Vancouver

バンクーバーの家探しはそこまで難しくありませんよ。
１～３ヶ月ほどホームステイをした後、自分でシェアハウスを探すのがよくあるパターンですね。
かなり稀ですが、ホームステイが気に入って長期で住む人や、逆に人と一緒に暮らすのが苦手なので最初から一人暮らしをする人もいます。

相性にもよりますのでホームステイは１ヶ月だけの契約にして、毎月更新できる家を選ぶことををお勧めします。
理由は多くの人が１～２週間もあれば友達がきて外出が増えるので、ホームステイの門限やお弁当に気を使うようになり、一ヶ月ほどででホームステイを出たくなるからです。

シェアハウスの探し方は掲示板で探すのが一般的なので、紹介しておきますね。
ホームステイ以外の家探しをする場合は以下のサイトから探してみてください。

１．e-Maple クラシファイド
http://www.e-maple.net/classified.html?area=VA
2.カナダ掲示板
https://kaigai-bbs.com/can/thread/rent/?s=1&keyword=&ucity_id=9020039&scategory=&fee_type=&currency_id=&fee_from=&fee_to=&occupancy_date_from=&occupancy_date_to=&status=
２. Kijiji
http://www.kijiji.ca/b-apartments-condos/vancouver/c37l1700287

回答失礼します。
私もカナダのバンクーバーに最初の1ヶ月間はホームステイで、それ以降10ヶ月ほどルームシェアをしてましたが、場所を問わないなら難しくはありませんが、人が抜ける時期つまり帰国される方が多い月は選択肢が多いですがその分すぐに埋まるので、出来るだけ前もってカナダで探される事をお勧めいたします^_^
サイトはいくつもあり、日本と違い書面でのサインなどがないところもあるので、depositだけ支払い予約をしておくような制度ですので早めに探されてみてください！(^ ^)
質問などがありましたら私でよければ個人的に回答させてもらうのでよかったらなんでも聞いてください(^ ^)