ご質問に回答します。
ただし、2010年秋の留学経験に基づいているので、現在とは多少異なるかもしれませんので、ご留意ください。
・トレント大学の雰囲気
→総合コメントに書きましたので、ご参考に。
・授業
→私のしっていることは、カリキュラム、教材の項目に書きましたので、ご参考までに。
・勉強環境
自習環境に関しては、図書館か寮があげられます。図書館は夜遅くまで開館してました(24時間だったかも。うろ覚え)。場所が場所なので非常に静かで集中しやすかったです。外の景色も落ち着いてますし。館内にパソコン室がありますが、台数は多くありません。寮の自室に持参したパソコンを使うことが多いです。
・日本人の多さ
正規入学と語学入学で変わりますが、前者は非常に少なく10名未満、一方後者は多く20名ほどでしょうか。日本人率をあげるなら、前者は5%程度、後者は3,40%です(感覚値)。
・オンタリオの住みやすさ
私の感覚では、日本と比べればやや住みにくい印象でした。ですが、それはトレント大学が郊外にあったからかもしれません。コンビニもないし、生活用品もバスに乗ってスーパーまでいかねばならず。ただし、トロントなど都市部の大学に留学した友人は衣食住には困ってなかったと思います。
・日本と連絡は取りやすいか
インターネットさえつながれば、容易にとれます。入寮初日の接続には時間がかかりましたが、一度つないでしまえば問題ないです。たまに接続不良はありましたが。私の留学時はLANケーブルさえあれば問題ありませんでした。いまはwifiが通っているかもしれないので、大学のホームページで確認してください。
以前口コミに書いていないことをお答えいたしました。もし口コミの内容でわかりにくかったところがございましたら、そのようにお伝えいただければと思います。
ご参考までに。